みなさん、驚かないでくださいね。
まだ11月なのに、もうカレンダーのお知らせですよ！
いつもは発送が年末か年を明けてだったのに。
今回は12月の初旬に出来上がる予定です。

2024年「八角肉桂カレンダー」を応募者全員に
プレゼントいたします。
台湾の祝日を標記しています。

ご希望の方は、
●宛先（ご自宅でもお勤め先でもOKです）、郵便番号、
お名前を明記下さい。
※ご応募の方全員に差し上げます。
※原則、お一人様一個です。
※日本、台湾はもちろん、世界中どこでも無料でプレゼントします。ご遠慮なく。
※送料等ももちろん無料です。

※締め切りは、2022年12月31日（くらいです）。
※12/9から毎週金曜日に発送します。
※メールでご応募ください（下記のメールアドレスまで）。
miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com

※2023年度版同様、紙製で縦長、三角に立てるタイプです。
もしひどく折れ曲がってたり、落丁があったらご遠慮なくお知らせください。
新しいものを送りします。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
※ご応募いただいた住所氏名などの個人情報は、このプレゼント以外には
一切使用致しません。ご安心ください。

◆◆2024年的八角肉桂月曆免費贈送◆◆

1.地址（家裡或公司）請註明郵遞區號。
2.收件人姓名
3.限一個人索取一份 (以E-mail為主。限取一份，相同的E-mail地址算一份唷！)
4.請在2023年12月31日之前來信索取
不管你是住在日本、台灣、歐美或其它國家都可以免費索取喔！
運費由我們來出！

e-mail這裡,

miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com

※如有收到缺頁或是破損的月曆請跟我們說，
我們會補寄給大家。
期待大家的來信喔～～機會難得～～請大家踴躍索取喔！！

◆◆Desk Calendar 2023 —Free Gift!!　(Bajiao & Rougui)◆◆
If you would like to receive our cat calendar,
please let me know your name, address, and zip code via email.
(Our calendar shows Taiwanese holidays)
(One calendar per email)
miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com
Thanks !

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

最近、海外旅行へ行くスタッフが続出の
三宅デザイン。先週から今週にかけては、
東京と韓国へ二人。今週末と来週末は日本へ2人
か3人（事情があり1人はまだ未定）。

昨日東京から帰ったスタッフのお土産は、定番の
シュガーバターの木（砂糖奶油樹）でした。
季節限定版かも知れません。
見たことのないパッケージでした。相変わらず可愛らしい。

韓国へ行ったスタッフですが、現地で最終日にコロナに
感染してしまいました。

明後日、三宅デザインでは久しぶりにスタッフ達との
会食があるのですが、残念ながら彼女は出席できません。
スタッフの中に妊婦さんがいるのですよ。本当に可哀想。

来年、旧正月明けの新年会の時に、彼女とはまた一緒に
食事をしましょう、ということになりました。

～余談～
解決したと思っていたLGの電子レンジ。
（今は外のケース台湾到着待ち）

あわてて、うちのスタッフが止めたそうですよ！
うぁ～～もう、笑っちゃいますよね。そんなんで
真っ直ぐになる訳ないでしょう？

いやいや、台湾あるあるですよ。こういうの、
慣れてしまって全然驚かない。
みなさん、今後の展開を期待してくださいね。
（またまた私の部屋の電子レンジを会社に持って
来ているので、とっても不便。代替機はないそうです）

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

私のように長いあいだ海外に住んでいる場合、年金を
どうしたらよいのか。まだ結論は出していないのですが、
取り敢えず、先日、日本へ帰った際に年金事務所へ
赴いて特別老齢年金を申請しました。

申請時に必要な書類の種類を、台湾から年金事務所や
区役所へ何度か問い合わせたのですが、対応する人によって、
態度や内容は様々。本当に困りました。すごく親切な人も
いらっしゃったのが救いです。

私が今回準備したものは、以下になります。
（聞く度に数が増えてゆきます）

・パスポート
・居留証
・基礎年金番号（配偶者のも含めて）
・日本にいたときに最後住んでいた場所の区役所への
　問い合わせ
　（これはなぜ必要なのかよく分かりませんでした）
・特別老齢年金が入金される通帳
　（私の場合日本の三菱UFJ銀行にしました）
・在留証明書
　（これは何人目かの人に教えてもらいました。
　　台湾の場合、即日交付です）
・6ヶ月以内の戸籍謄本（婚姻関係が継続しているかを
　　確認するため）
　（これは最後の最後に教えてもらって、焦りました）

年金事務所に行った当日、相談窓口の人はとても親切でした。
ただ、私たち夫婦の年金記録に一部空白期間があるので、
それを確認して欲しいとのことで、今度は年金課へ。

私が空白期間を確認している間（結局よく分からない）、
たった今、相談窓口でもらった資料を、ごそっと、
年金課の人が、どこかの棚に入れてしまって紛失～～～～

年金課の人は知らないと言うし……出てくるまで、
時間がかかり慌てましたよ～～～

まあ、いろいろありましたが、特別老齢年金はいただけ
そうです。この情報もファイナンシャルプランナーの
資格を持っている友人から聞かなければ、知りません
でした。

いちばん初めに電話した年金事務所の人は、特別老齢年金
のことを聞いても教えてくれませんでした。

でも、反対の立場で考えてみると、1億人以上の人の
年金を管理するのも大変ですよね。昔はコンピュータも
なかったし。台湾のように生まれた時から一人一人に
一生変わらないマイナンバーのような番号が全員に
あるわけでもないし。

私は海外に住んでいても、ずっと国民年金を年払いで
納めています。今、年金受給を何歳からにしようか、
迷っています。と言ってもすご～く少ない金額
なんですよ。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

念願だった最高級ソフトクリーム「クレミア」を
先日いただきました。

値上がりはまだしていませんでした。
150元（約710円）。

そして、長い列ももうありませんでした。
みんな飽きっぽいですよね。もちろん私も。

ソフトクリームはもちろん美味しかったのですが、
下の、普段、コーンのところが、高級なクッキーに
なっていて、ソフトクリームの美味しさを際立た
せていない、惜しい！と感じたのは、私だけで
しょうか。カップでいただいたら良かったかも。

～余談～
野球に興味のない方、すみません。
また、アジアプロ野球チャンピオンシップ2023の
話題です。昨夜の決勝戦、日本VS韓国、良かったですね～
熱くなりました。ただ、このまま野球の世界にとっぷりと
浸かってしまうと（例えば、来シーズン、日本と台湾の
プロ野球に夢中になるとか）他に何もできないな。私の人生、
病気などをしなければ、多分、あと残り、25年くらい。
このまま、野球を追い続けて良いのだろうか、と、
しばし考えてしまいました。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

今夜（11/17）の日本VS韓国の試合も、日本が勝利しました。
明日はデーゲームは、日本対オーストラリア。
ナイターは、台湾VS韓国。

そして、日曜日（11/19）の夜は、決勝戦。
日本対、台湾か韓国です。

依って、この週末は、野球の試合の合間に、用事を
済まさないと。

＊ブログを引っ越しました。
以前の台北ウォッチングは、「過去の台北ウォッチング」
から見られます。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

夕方5時ごろ、台北に戻って来ました。
荷物を置いて事務所に行ったのは6時過ぎ。

今日は全員出勤日で、半分以上のスタッフ達が
まだ会社に残っていたので、一緒にUberEatsで注文で
夕食を注文。若いスタッフ達と再会すると
ほっとします。
私はやよい軒の肉野菜炒めにしました。

日本でもずっと和食、台湾でもほぼ和食です。

今回、久しぶりに銀座をぶらぶら歩いてみました。
外国人がとっても多かったです。

通りは外国の高級ブランドが軒を列ねています。
そして、長いあいだ、銀座の一等地でがんばって
いたGAPが、閉店していました。

80年代、90年代に人気だったファッションブランドが
どんどん姿を消して行きますね。

GAPは、GAP発祥の地、サンフランシスコの街が、
崩壊寸前だと聞きました。GAP本店はどうなるの
でしょう。

台北のGAPは、まだがんばっていますが、やはり
ユニクロやNET、台湾や韓国のネットショップに押され
気味ではないでしょうか。私は若い頃はGAPの服は
割合好きでした。でも、今は合うサイズがないから、
たまーに、行ってみる程度です。

＊ブログを引っ越しました。
以前の台北ウォッチングは、「過去の台北ウォッチング」
から見られます。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！