旧正月まで1ヶ月を切りました。
三宅デザインのスタッフたちは、仕事のラストスパートに
入っています。有り難いです。

街には恒例のお年玉袋（紅包）を売る店が、突然
出現して大賑わい。

働く人にとって、お年玉は頭の痛い習慣
（高収入の人は例外）ですよ！

両親、祖父母、親戚の子供や、その他色々な
人たちに、お年玉をあげないといけない。
なので、年に一度のボーナスの額にも敏感に
なります。お年玉を配ったら、ほとんど残らない、
何てこともありますからね！

ところで、夫は、今、ポルトガルにいて、借りた家に関する、
細かい手続きを行なっています。電気、水道は、
名義をどうするのか、2月の家賃の振り込み方法などなど。

大変そうですが、親切な不動産屋さんや銀行の人が
助けてくれるので、大丈夫みたいです、

私は台北で、猫ちゃんと楽しく過ごしています。
午前中は会社へ出て、午後は、猫ちゃんと在宅勤務。

台北も寒いから、お布団と友達になっている
八角と肉桂。

さて、私は、今年の旧正月の連休はどこへ遊びに行きましょう。
漠然と、暖かいところがいいなあと、
思っていますが、まだ決まっていません。
人生は短い。私も、もう、そう思うようになったので楽しみたいです。
もちろん、一人旅です。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

昨年の春ごろだったでしょうか。夫が残りの
人生、そんなに長くないから、一度ヨーロッパで
暮らしてみたい、と言い出しました。

私は、えええ！っていう反応。
でも、夫は真剣に考えていたのです。

という訳で、彼の夢を叶えるために、
私は昨年何度かポルトガルを訪れ、手探り
状態でしたが、ポルトガルで暮らす準備に
取りかかりました。

様々な障害があり、準備は遅々として進まない。

でも、やっと年末に部屋を探すところまで、
辿り着きました。

事務仕事は私の方が慣れているので、
翻訳機をフル活用しながら、現地の弁護士、
銀行の担当者、不動産会社と連絡をとり、
やっと、まあまあ理想的な部屋を1年借りる
ことが出来ました。

今、夫は、そのアパートで、住み心地を試して
しているところです。
（私は台北で猫ちゃんたちと水入らずの生活）

2026年1月3日のポルト、セント・カタリーナ通り
（渋谷のハチ公前の交差点のよう）

ずっとポルトガルにいるわけではなく、夫は、
年に何回かは台湾に戻ります。
ポルトガルでは、リモートワーク。

私はどうするか….今、思案中です。
初めの意気込みから、かなり消極的に
なっています。素敵な街ですが…
（遠いんですよね…時差もあるし）

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

みなさん、八角肉桂のカレンダーはちゃんと
届いたでしょうか。
もし、まだでしたら、下記のメールアドレスに
ご連絡ください。
送信フォームから送れなかった方も、どうぞ
メールをください。

miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com

よろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

先週の木曜の夜、やっと台湾へ戻ってきました。
時差の関係で、フライトを2日延ばすと、
台湾到着が4日延びてしまいます。

ポルトからイスタンブール行きのフライト

それにしてもイスタンブール空港は大きいですね。
乗り継ぎ時間が2時間しかなかったので、搭乗
ゲートへ時間内にたどりつけるのか、緊張しました。

ポルトからイスタンブールまで、帰りは4時間45分。
イスタンブールから台北まで10時間40分。

今回は、まったく遅延なくスムーズに帰ることが
出来ました。

ポルトも寒かったけれど、台湾に戻ったら、
台北もかなり気温が低くて、
デロンギとセラミックヒータで暖を取って
います。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

みなさん、八角肉桂のカレンダーはちゃんと
届いたでしょうか。
もし、まだでしたら、下記のメールアドレスに
ご連絡ください。
送信フォームから送れなかった方も、どうぞ
メールをください。

miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com

よろしくお願いします。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

もう台北に戻っている予定だったのですが、
いろいろ事情（フライトの遅延ではありません）
があり、まだポルトガル（ポルト）にいます。

前回のフライト大遅延事件で散々な目にあったのに、
学習していない私。予定が狂うなど思っておらず、
何の準備もしていませんでした。

1月5日はお給料日なので、ポルトガルから
ネット銀行を利用して、スタッフひとりひとりに
1日早くお給料を振り込みました。
（時差の問題で、振り込み予約をしても、
いつ本人に給料が入るのかが分からなかったのです）

本来ならば銀行が一括で、やってくれるのですが、
私が台湾にいないので…

業者さんへの振り込みもあり、これから仮眠を取り、
午前3時ぐらいに起きて、スタッフに各業者さんの
振り込み金額を聞く予定です。振り込み、間に合います。
（みんな、仕事を増やしてゴメンね）

帰りのフライトについては、2日延ばしたのですが、
予定通り飛ぶかどうか、前回同様、まだ分かりません。

今回も懲りずにターキッシュ・エアラインを利用。
だって、飛行時間が他社と比べて短いのです。
どうか定刻通り出発しますように…

宿泊先の近くで目にとまったもの。

「私の猫ちゃんを見掛けませんでしたか？」の
張り紙です。12月16日にいなくなったそうです。

日本でも、台湾でも、ポルトガルでも、飼い主が
取る行動は同じですね。
こんな張り紙を見ると、可哀そうで、胸が張り裂け
そうになりなす。

猫ちゃん、見つかるといいですね。

今回、ポルトガルで会った数名の人たち、例外なく、
猫ちゃんを飼っていました。びっくりですよ！
全員、嬉しそうに写真を見せてくれました。

野良猫は見掛けませんでしたが、ここは猫好きの人が、
多いのでしょうか。それとも私が猫を呼び寄せたのか？

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

まだポルトガルにいます。
1月1日午前０時に新年の花火がたくさん上がって
いたようですが、ホテルから5分くらい歩いた場所が、
ニューイヤーの会場だったので、私はおとなしくアパート
にいました。途中、少し暗い道もあったし。

それにあまり歩けなかったのです。
年末に歩き過ぎて、もともと持病があった右の股関節と
太ももの筋肉の痛みが強くなり、2日ほど安静にしていました。

この痛みを抱えて、台湾に戻れるかどうか心配でした。
でも、薬局で飲み薬と塗り薬を買って、安静にしていたら、
２日で治りました。魔法のような薬。劇薬でしょうか？
（もう1セット買って帰る予定）
坂が多く、石畳の多いポルトガル。
足や腰を痛める人が多いそうです。

上手く歩けなかったので、杖も買いました。

もう必要ないので、置いて帰る予定です。
杖を使って右足をかばって歩くと、左足に負担が
かかるのですね。勉強になりました。

割合長くアパートにいたので、テーブルの上が
またしても、グチャグチャになっています。
スーツケースの中も。
（自宅と同じ状態）

このだらしのない性格、一生治らないでしょうね。

でも、見栄っ張りだから、アパートをチェックアウト
するときは、綺麗に掃除をします。
日本人の評判（キレイ好き）を落としたくありません。

✳︎言い訳に聞こえますが、私はある面キレイ好きです。
汚れているのは我慢できません。でも、散らかって
いる状態はOKなのですよ。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

2026年になりました。
本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

この年（66歳）まで生きることが出来て幸せです。
身体にはあちらこちら不調が出ていますが、
何とかやっています。

あまり健康のことを考え過ぎず、ぼーっとして、
のんびり生活できたらいいなあ。
でも、母よりは長生きしないといけないので、
これはプレッシャーになっています。

祖母（母の母）が104歳までがんばりました。
母の姉は今94歳（若くて綺麗で、そんな年には
見えない。そして私の母はもうすぐ92歳。

私、多分、あと12年くらい生きなければなりません。
大丈夫かしら。

上の数値は、先月インフルエンザと肺の何とかの
予防接種に行った時の私の血圧です。体温は36.7度でした。

緊張し易いので、脈拍がすごく速くなっていますね。
血圧はいつも低めです。

以前は毎年の目標をここに書いていましたが、
挫折の繰り返しになっているので、もう考えるのを
止めました。

あ、でも、ウチのスタッフ達とうちの猫ちゃん達には、
元気でいて欲しいです。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

2026年「八角肉桂カレンダー」を応募者全員に
プレゼントいたします。
台湾の祝日を標記しています。
（祝日は政府の都合で時々変更あり）

こちらのリンクからフォームに必要事項を
ご記入の上、ご応募ください。

フォーム以外にも、
miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com
こちらのアドレスをご利用できます。
フォームで送ってくださっても、まだカレンダーが
届かない方は、お手数ですが、上記のアドレスに
ご連絡ください。
ご応募もこのアドレスで大丈夫です！

……………………………………………………………………………………

ポルトガル滞在が長くなるかも知れないと思い、
ホテルではなくキッチンのついたアパートに
泊まっています。

大きな冷蔵庫と電子レンジがあるのが嬉しいです。

電子レンジの下が冷蔵庫。
本体が見えないように、ドアの上に板が貼ってあります。
オシャレです。
でもね、冷凍庫の蓋を開けたら、霜がびっしり。
台湾の緩さと似ているかも。

リビング。

私はほとんど手前に見えるガラステーブルに
いるので、部屋の4分の1のスペースしか使っていないです。
コンセントが一箇所しかないから、テレビの
コンセントを抜いて、コンピュータや携帯の充電用に使って
います。

バスルーム、
トイレットペーパーは2個しか付いていません。
あとは自分で買い足しました。
ちなみに紙は便器に流せます。良かった〜

ベットルーム。
この薄い掛け布団だけでは寒いので、棚に
入っていた毛布を取り出しました。
少し気持ち悪いけれど、我慢。

エレベータは、2日目から止まったまま。
1階（ヨーロッパでは、実際は2階）で良かったです。

30分くらい断水しましたが、今はちゃんとお湯も
出るし、エアコンもよく効いて、概ね快適です。

台湾の生活で鍛えられたので、少しの不具合では、
へこたれません。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

2026年「八角肉桂カレンダー」を応募者全員に
プレゼントいたします。
台湾の祝日を標記しています。
（祝日は政府の都合で時々変更あり）

こちらのリンクからフォームに必要事項を
ご記入の上、ご応募ください。

フォーム以外にも、
miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com
こちらのアドレスをご利用できます。
フォームで送ってくださっても、まだカレンダーが
届かない方は、お手数ですが、上記のアドレスに
ご連絡ください。
ご応募もこのアドレスで大丈夫です！

……………………………………………………………………………………

今日の夕食はポルトガル料理のレストランで
たこをいただきました。

たこ、大きい。。。一人分の量ではない。。。
ライスを注文したら意外なものが来た（英語が通じない、
私も英語がヘタ）。

たこ料理がはこばれて来たら、前のテーブルに座って
いた西洋人グループ6人が、一斉に振り返って
見ていました。たこを見慣れている私でも驚い
たので、西洋人はもっとびっくりしますよね。

全部で36.9ユーロ（約6,770円）でした。

食べても食べても量が減らない。
お店の人が、持ち帰り用のパックに入れて
くれました。明日の朝食にします。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

2026年「八角肉桂カレンダー」を応募者全員に
プレゼントいたします。
台湾の祝日を標記しています。
（祝日は政府の都合で時々変更あり）

こちらのリンクからフォームに必要事項を
ご記入の上、ご応募ください。

フォーム以外にも、
miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com
こちらのアドレスをご利用できます。
フォームで送ってくださっても、まだカレンダーが
届かない方は、お手数ですが、上記のアドレスに
ご連絡ください。
ご応募もこのアドレスで大丈夫です！

……………………………………………………………………………………

週に2回、美容室でシャンプーをしてもらっています。
お風呂に入るのも面倒なのに、その上、シャンプー
なんて、気力がありません。それに、お湯が途中で
無くなるタイプのお風呂なので、途中で水になって
しまったら冬は風邪をひきそうです。

外国に行っても、同様です。
街の散髪屋で、女性用の美容室を紹介してもらいました。

シャンプー・セットで15€（約2,760円）。
台湾より少し高めです。

美容室は、観光客のいない、この通りにありました。

ここを歩くときは、要注意。
バックをひったくられないように、かなり用心して
歩きました。

※台湾で起きた地震。
知ったのは、台湾がもう午前1時を過ぎていました。
夫から連絡が来なかったので、多分、大丈夫だと
思います。ニュースでも大きな被害はないような
報道をされていました。

朝になったら、連絡してみます。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！

2026年「八角肉桂カレンダー」を応募者全員に
プレゼントいたします。
台湾の祝日を標記しています。
（祝日は政府の都合で時々変更あり）

こちらのリンクからフォームに必要事項を
ご記入の上、ご応募ください。

フォーム以外にも、
miyakedesign.mimi.calendar@gmail.com
こちらのアドレスをご利用できます。
フォームで送ってくださっても、まだカレンダーが
届かない方は、お手数ですが、上記のアドレスに
ご連絡ください。
ご応募もこのアドレスで大丈夫です！

……………………………………………………………………………………

前回、クリスマスパーティーでケンタッキー
フライドチキンのエッグタルトをいただき
ましたが、今度は本場のタルトを堪能しました。

と言うのも、12月24日、パーティー後の夜、
桃園空港からポルトガルへ向かって出国したのです。

前回、トルコ航空に乗って、えらい目に遭い
ましたが、やはり、飛行時間がいちばん短い
という理由で、今回もトルコ航空を選択。

ポルトガルに到着して、真っ先にエッグタルトを
食べてみました。生地がサクサク、パリパリ
していて、中のクリームの量と滑らかさが
ケンタッキーと違っていました。

今回も観光ではなく、様々な用件を処理する
ために、はるばる台湾からやって来たのですが、
月末でもあるので、会社の会計の処理の仕事
もあり、あまり休む暇がないのが残念です。

夕食用のパンを買ったときに見たポスター。
エッグタルトとポートワインで3.9€（約700円）
です。この組み合わせ、人気なんですかね。
私はワインを飲めないから、良さを体験できません。

ランキング参加中 よかったらクリックしてね！