NEWS

聽不見(2014/08/15)

DSC_1
以前,喜歡下雨時的浪漫、開心 現在,厭煩下雨的聲音、打在窗上的痕跡 只想,埋進被窩裡
(By W)
昔は、雨の日の甘美なさまや、心躍る気持ちが、この上なく好きだった。でも、 今は、降り続く雨の音や、窓から垂れ落ちる雨の滴に、心からうんざりしてしまう。 ただただ、布団の奥深くに埋もれていたいだけだ。
(翻訳 真実子—難しい…)