Miyake Design News

久しぶりのスタッフブログ更新です。長らく怠っておりすみません！！ 最近バタバタしていたのですが、（今もしているのですが、） 今日は久しぶりの撮影でした。UCC Café Mercado 阪急店の珈琲ソフトクリームです。（とっても美味しいですよ！←宣伝）
大家你好，不好意思很久沒有更新Blog。 最近有點忙碌不過今天是UCC Café Mercado 阪急店的拍攝喔～。 這個咖啡口味霜淇淋實在好好吃，大家有機會去阪急百貨地下二樓UCC Café Mercado一下吃吃看吧～（←宣傳）
じゃん。
請欣賞一下吧。

「何か」に刺さってますね。 この「何か」、撮影を終えて会社に帰り、元の位置へ。
嗯？餅乾插在某個東西唷？ 這個「東西」，拍攝好了回到原本的位置。。。

あっ、そうですかなめこさんの家でしたか。これは失礼致しました！
啊，原來是菇菇的家哦。歹勢歹勢！
このなめこさんは、少し前の台湾のセブンイレブンの、シールを集めてもらえた景品です。ちなみにボールペンです、これ。
台湾人もなめこが大好きなんですよ！
這菇菇是之前7-11集點活動的禮物，其實是一支筆。原來菇菇在台灣也好想很紅喔～。
では、また！
那，下次見！
（by 石村）