Miyake Design News

昨日、食品模型などを作っている工房へ オーダーしている物の色チェックへLuLuと行ってきました。 昨天我和lulu一起去了製作食品模型的工房 為了確認我們請他們製作的模型的顏色 入ってすぐにコレクションがずらーーっと。 一進去就能看到好多好多模型收藏品 模型の資料とも趣味とも言えそうなラインナップ。 白い棚の中にはこちらの工房で作ったサンプルがいーっぱいです。 這些應該說是工作資料，也可以說是愛好者的蒐集品 白色櫃子裡也大量放滿了由這個工房製作的食品模型作品 私、大興奮でした♪　特にサバに感激！ 早速「教室はやってなんですか？」と聞いてみると、 場所が狭すぎて無理なんですとの事…（泣） でも、なんとかならないか思案中です。 我興奮的不得了♪特別是他們做的鯖魚真的讓我雀躍不已！ 於是馬上詢問「有沒有DIY體驗營？」 得到的回答是因為空間太小，沒有辦法…（泣） 但是我還繼續思考有沒有好辦法 蔥花蛋（葱入り卵焼き） 珍珠奶茶（タピオカミルクティー） 鶏腿 LuLu、楽しんでますね♪ 終始2人で「すごーい！」を連発。 あ〜、楽しかった♪　仕事の方も順調に済みました。 Lulu好像很享受呢♪ 我們兩個從頭到尾都一直驚呼「好厲害喲!!!」 啊–、玩的好開心♪ 工作也很順利地完成了。 最後にもう一つLuLuの心をギュッと掴んだのは 最後有一個緊緊抓住Lulu心的毛小孩 この子でした♥ 就是這個溫馴、愛撒嬌的小孩 – 發發♥ by M  (翻訳 Lulu&S)