Miyake Design News

ある日の昼休み。外でランチを終えてオフィスに戻ると、見慣れぬ感じで、誰かさんの、足。
有一天的午休時，有感覺到了有點怪怪的氣氛，居然發現了有人的，腿。

「しかも2組」
「而且是2組」
ここやここでも、既に紹介されていますが、ここは最近新しくオフィス内に設置された「お昼寝コーナー」。
這個就是在這裡和這裡已經介紹過了的我們辦工室內新增了的”午睡區”。
こんな感じでミミとごろごろ遊んだり。
像這樣，與mimi很開心地玩。

  布団をかぶって本格的に寝る体勢に入ったり。
像這樣，把被子蓋到頭很認真地去睡覺。

「ひそかにピース」
「偷偷的Ya」
今日のお昼休みなんて、うっかり眠りが深くなりランチ休みが終わってもまだ寝ていた某Luluさんを、起こしに行ったりもしました。
今天的話，因為太舒服了某某Lulu桑不小心睡到超過午休結束的時間。。。
目覚まし時計が必要、なくらい、気持ち良いようですね。（日本の会社では信じられない光景、でしょう。。。）
是不是買一個鬧鐘放這裡比較好(笑)
では、また！
那麼，下次見！
（by 石村）