トップページに戻る > >

 

日本人営業アシスタント追加募集のお知らせ 2018/08

日本人デザイナー(パートタイム可)募集のお知らせ 2018/08

 

■日本人営業アシスタントをもう一名、追加で募集します。
・台湾にお住まいの日本人の方
・中国語の日常会話、簡単なPC入力が出来る方。
・長く勤められる方。なるべく早く勤務開始できる方。
・日本で就労経験のある方。

■勤務時間
9:00~18:00(お昼の休憩1時間15分)
土日、休日はお休み。基本的に台湾の暦に合わせています。 正社員採用の場合、残業も有りますが、パートタイム採用も考慮します。お子さんが小さいなど、残業が全くできない方も、お問い合わせ下さい。

■給与
経験、能力、年齢によります。

■業務内容
●日本人営業のアシスタント業務
(書類の作成、お客さんや印刷会社等とのメールや電話のやりとりなど)

■必要なスキルと条件
●日本語のPC(ワードやエクセルなど)が使える方。
●中国語の簡単な日常会話、簡単なキーインが出来る方。
●日本人としての常識がある方。

※デザインの知識は全く必要ありません。必要なことは一から教えますので心配ありません。徐々に覚えてくだされば結構です。
※当社は日本人が経営するデザイン会社ですが、あくまでの台湾現地採用の給与体系です。当社の現地採用の日本人の給与基準は標準レベルだと思います。ですが日本での給与に比べると、かなり差があるはずです。大変重要なことなので、よくお考えの上ご応募ください。


■日本人デザイナーを募集します。
・台湾にお住まいの日本人の方
・中国語の簡単な日常会話が出来る方。
・長く勤められる方。なるべく早く勤務開始できる方。
・日本でデザイナーとして3年以上の就労経験のある方。

・イラストレータ、フォトショップ、必須。

■勤務時間
9:00~18:00(お昼の休憩1時間15分)
土日、休日はお休み。基本的に台湾の暦に合わせています。 正社員採用の場合、残業も有りますが、パートタイムでの採用も考えています。フルタイムで働ける人以外でも、午後だけとか、朝から2時までとかしか就労できない人でも、かまいません。ご相談ください。


■給与
経験、能力、年齢によります。

※中国語は堪能な必要はありません。社内での簡単な打ち合わせが
理解できれば大丈夫です。


※当社の仕事に対する考え方
営業やデザイナーに限らず、当社の日本人スタッフ皆に言ってることです。
台湾で仕事する上では日本人らしさを失わないことも大事です。日本人としての常識、あるいは気遣いやサービス精神、道徳観などが台湾で仕事をする上で、専門的なスキル以上に必要だと考えています。日本人らしさを失わずに仕事が出来ることはあなたの強みであることを忘れないで下さい。

ただ日本とは違いますので、慣れないと言葉や習慣の面で同僚とコミュニケーションをとるだけでも大変なエネルギーを使うはずです。それに耐えるタフさも必要でしょう。またマニュアル通りに行動すればうまくいくとは限りませんし、予想外のトラブルもありますから、精神的に辛いこともあるかもしれません。ですが、せっかく海外で働くのですから、興味を持って達成感を得られるように仕事をしていただきたいと思っています。

というわけで、決して楽ではないけど、やりがいがある仕事だと思います。私たちと一緒に働いて見たいという方、ご連絡ください。

※申し訳ありませんが、事務所には猫がいます。私(三宅健司)と同伴出勤しています。おとなしく、ほぼ寝てばかりなので、別に噛み付いたりとかはしませんが、アレルギーのある方もいると思いますので、考慮ください。

質問のある方、お気軽にお問い合わせください。
メールは下記まで、お電話の場合は三宅真実子まで。

  ご連絡は 
● TEL
(台北) (02)2755-5300

● メール service@miyake-design.com.tw
三宅真実子または石村まで
 

10687台北市大安區仁愛路四段68號6F-1
Tel:(02)2755-5300 Fax:(02)2755-6757 E-mail:-----here(ここをクリック)
(C) 2007- Kenji Miyake Design Office All Right Reserved.